FR | DE

Willkommen auf journal-de-bord.lu


Fotolia_21227428_L.pngDie Maßnahmen zur Sicherung der Prozessqualität in den Strukturen der Kindertagesbetreuung (SEA), welche im modifizierten Jugendgesetz eingeführt wurden (loi du 24 avril 2016 portant modification de la loi modifiée du 4 juillet 2008 sur la jeunesse), beinhalten neben Verpflichtungen im Bereich der Weiterbildung und der Erstellung einer Konzeption, auch die obligatorische Führung eines Logbuches (journal de bord).

Die Richtlinien zur Führung des Logbuches wurden 2015 und 2016 erarbeitet und sind Bestandteil des nationalen Rahmenplans zur non-formalen Bildung im Kinder- und Jugendbereich.

Komplementär zu einer physischen Version in Form eines Ordners, stellt der Service national de la jeunesse ebenfalls den interessierten Strukturen eine digitale Version des Logbuches zur Verfügung. Diese bietet folgende Vorteile:
  • Fotolia_62643594_XL.pngOnline-Verwaltung des Logbuches durch die befugten Personen, von jedem Gerät aus (Computer, Tablet, Smartphone) das über einen Internet-Zugang verfügt.
  • Erweiterte Suchen um besser vom Logbuch zu profitieren (z.B. nach Stichwort, nach Handlungsfeld, nach Altersgruppe…).
  • Möglichkeit, den Dokumentationen des Logbuches Datei-Anhänge beizufügen (z.B. Bilder, PDF-Dokumente, Audio-Clips, Videos…)
  • Möglichkeit, einen Teil der Dokumentationen öffentlich zu teilen (z.B. interessante pädagogische Aktivitäten, pädagogische Projekte…).
Auf dieser Webseite, journal-de-bord.lu (oder einfach jdb.lu) finden Sie alle Informationen die sich explizit auf die Manipulation der digitalen Version des Logbuches beziehen. Für generelle Informationen zum Logbuch, werfen Sie einen Blick auf www.enfancejeunesse.lu/de/instruments-qualite oder wenden Sie sich an Ihren regionalen Agenten.


Interessiert das Online-Logbuch zu nutzen?


Wenden Sie sich bitte an den regionalen Agenten, der für Ihre Struktur zuständig ist. Er kann Ihnen weitere Informationen geben und die Einschreibungsprozedur einleiten.


  • Hauptansicht

  • Neue Aktivität hinzufügen

  • Anhang hochladen

  • Suche

  • Listen-Darstellung